Le mot "box" depuis quelques temps fait parti du langage courant et tout comme "Triple-Play" est utilisé régulièrement par les acteurs du marché mais aussi par les habitués du net.

Cependant la commission générale de la terminologie et de la néologie vient de décider que l'ont ne dirait plus "Box" ou "Box Triple-Play" mais "boîtiers multiservice".

Que c'est beau le français ...